O drama coreano Between Steps registrou 2,821% de audiência nacional em seu décimo episódio, superando a marca anterior, enquanto Love In Disguise manteve a liderança da semana com 5,5%.
Fato: Between Steps bate recorde; Love In Disguise lidera
De acordo com a Nielsen Korea, o penúltimo capítulo de Between Steps (episódio 10) atingiu 2,821% de média de espectadores em todo o país, ligeiramente acima dos 2,809% alcançados no episódio anterior. No mesmo período, o sexto episódio de Love In Disguise, exibido pela tvN, registrou 5,5% de audiência, marcando um aumento de 0,5 ponto percentual em relação ao capítulo anterior.
Esses números são relevantes porque colocam Between Steps em sua maior pontuação desde a estreia, enquanto Love In Disguise consolida sua posição de série mais assistida da grade semanal.
Contexto: por que importa
Para o público brasileiro, dramas coreanos (K‑dramas) são consumidos principalmente via plataformas de streaming como Viki e Netflix, que oferecem legendas em português. Quando um título atinge picos de audiência na Coreia, costuma haver um reflexo imediato nas buscas internacionais, impulsionando o número de visualizações nas plataformas de streaming e nas redes sociais.
Além disso, a performance de audiência influencia decisões de renovação, investimentos em marketing e até a escolha de quais séries serão licenciadas para o mercado brasileiro. Um recorde de audiência pode significar mais episódios, spin‑offs ou adaptações, enquanto a liderança de Love In Disguise reforça a confiança das emissoras em manter a série no horário nobre.
Do ponto de vista da indústria, a ENA (casa de Between Steps) e a tvN (responsável por Love In Disguise) competem por atenção em um cenário saturado de conteúdos. Cada ponto percentual a mais pode representar milhões de espectadores, reforçando a importância de estratégias de hype, como teasers nas redes e campanhas de hashtags.
Reação dos fãs e do mercado
Nas redes brasileiras, hashtags como #BetweenSteps e #LoveInDisguise ganharam tração no Twitter e no Instagram logo após a divulgação dos números. Usuários elogiaram o desenvolvimento de personagens, especialmente a química entre Kim So Hyun e Choo Young Woo em Between Steps, e a trama de identidade de Yim Si Wan em Love In Disguise.
- Fãs de Between Steps celebraram a alta como prova de que o romance dramático ainda tem espaço ao lado de séries de ação.
- Comunidades de K‑drama no Reddit e no Discord apontaram que o aumento de audiência pode levar a um final mais elaborado, com possíveis cenas extras.
- Analistas de mídia coreana destacaram que o desempenho de Love In Disguise reforça a estratégia da tvN de apostar em narrativas de identidade e comédia romântica.
No mercado de streaming, a Viki registrou um pico de buscas por ambos os títulos nas últimas 24 horas, indicando que o público brasileiro está pronto para assistir aos episódios finais. Serviços de legendas relataram aumento de tráfego nos servidores de legendas em português, sugerindo que a demanda por conteúdo subtitulado continua alta.
O que esperar
Com a reta final de Between Steps se aproximando, os olhos estão voltados para o desfecho dos personagens principais. Se a série mantiver a tendência de crescimento, pode garantir uma renovação ou, ao menos, garantir um lugar de destaque nas listas de “melhores K‑dramas de 2026” nas plataformas de streaming.
Já Love In Disguise deve continuar no topo das classificações ao longo da semana, o que pode abrir espaço para um eventual spin‑off centrado no personagem de Yim Si Wan. As emissoras costumam usar picos de audiência como argumento para negociar direitos de transmissão em novos mercados, inclusive no Brasil.
Para os fãs que ainda não assistiram, vale ficar atento às atualizações de horário nas plataformas Viki e aos lançamentos de episódios legendados em português. A tendência é que, nos próximos dias, as duas séries recebam mais destaque nas newsletters de serviços de streaming e nas agendas de eventos de cultura pop, como a CCXP.
Para ficar no radar
Fique de olho nas próximas divulgações de Nielsen Korea nas próximas semanas; elas indicarão se Between Steps consolidará seu recorde ou se Love In Disguise será ultrapassado por outra produção. Também acompanhe as redes oficiais das emissoras ENA e tvN para anúncios de possíveis extensões ou novos projetos.
Enquanto isso, aproveite para maratonar os episódios disponíveis com legendas em português na Viki, e participe das discussões nas comunidades de fãs brasileiras. O engajamento local pode influenciar decisões de licenciamento e garantir que esses dramas continuem acessíveis ao público do Brasil.
