O editorial da revista Young Ace, da Kadokawa, emitiu pedido de desculpas formal na semana passada pelo uso nao autorizado de character designs da mangaka Ieri Komen na adaptacao em mangá de Pitch-Black Infatuation (Shikkoku no Bojō). A obra, ilustrada por Kei Natsumi a partir da light novel de Rokakoen, utilizou referencias visuais de Festival of Heresies (Itan no Shukusai) sem a permissao do autor original.
Quais designs foram usados sem permissao
Inicialmente, o editorial da Young Ace solicitou ao departamento de Kadokawa Horror Bunko autorizacao para usar os designs das personagens Rumi Sasaki e Yukiyoshi Aoyama, que aparecem em ambas as historias — os dois titulos compartilham o mesmo universo narrativo. A resposta recebida foi vaga: "provavelmente tambem esta tudo bem usar os character designs originais". Com base nessa comunicacao imprecisa, a equipe prosseguiu sem obter o consentimento direto de Ieri Komen.
Apos o lancamento do primeiro volume compilado do mangá, em 4 de agosto de 2026, Ieri Komen entrou em contato com o editorial e identificou que, alem das duas personagens ja mencionadas, os designs de Ishigami e Emi Shimamoto tambem haviam sido replicados, bem como uma ambientacao de fundo.
Cronologia do erro editorial
- Maio 2021: Publicacao da novel Festival of Heresies pela Kadokawa Horror Bunko.
- Fevereiro 2022: Lancamento da novel Pitch-Black Infatuation, mesmo selo.
- Julho 2023: Inicio da adaptacao em mangá de Festival of Heresies por Ieri Komen no Comic Walker.
- Novembro 2025: Encerramento do mangá de Festival of Heresies no segundo volume.
- Agosto 2025: Inicio da pre-producao do mangá Pitch-Black Infatuation por Kei Natsumi.
- Marco 2026: Estreia da serializacao na Young Ace.
- Agosto 2026: Lancamento do volume 1 do mangá; contato de Ieri Komen apos publicacao.
Responsabilidades definidas pelo editorial
O comunicado oficial deixa claro que a falha e inteiramente do departamento editorial da Young Ace. Nem Rokakoen (autor das novels originais) nem Kei Natsumi (artista da adaptacao em mangá) tem qualquer responsabilidade pelo ocorrido. O pedido de desculpas foi direcionado diretamente a Ieri Komen.
A Yen Press, que publica as novels em ingles (novembro 2024 e agosto 2025, respectivamente), nao esta envolvida na questao dos character designs do mangá japones.
Vereditos: o melhor pra cada perfil
Para leitores de mangá: A qualidade artistica de Pitch-Black Infatuation permanece inalterada; o caso e administrativo, nao criativo. A serializacao continua na Young Ace.
Para profissionais de editorial: O episodio expõe a fragilidade de fluxos de aprovacao baseados em respostas informais entre departamentos de uma mesma corporacao. A ausencia de contrato escrito ou confirmacao direta com o detentor dos direitos visuais criou risco juridico e reputacional evitavel.
Para fãs de horror japones: Ambas as series compartilham universo e tematica; o incidente nao afeta a continuidade narrativa nem os lancamentos futuros previstos.
O que fica no radar
A Kadokawa nao detalhou quais medidas corretivas serao implementadas para evitar repeticoes — se havera revisao de processos internos de clearance de arte, compensacao financeira a Ieri Komen ou creditos retroativos nos proximos volumes. O segundo volume de Pitch-Black Infatuation ainda nao tem data confirmada. Acompanhar o proximo comunicado do editorial da Young Ace e o posicionamento de Ieri Komen sera essencial para entender o desfecho pratico da questao.
