TL;DR: Patrick Stewart emprestou sua voz ao Grande Príncipe em "Bambi II" (2006), a sequência que detém o recorde de maior intervalo entre um clássico da Disney e seu follow‑up.
Patrick Stewart dá voz ao Grande Príncipe em Bambi II
O ator britânico, famoso por comandar a ponte de comando da USS Enterprise e por ser Professor X nos X‑Men, apareceu nos créditos de um dos projetos mais curiosos da Disney: a dublagem do Grande Príncipe de Floresta em "Bambi II". Lançado direto para vídeo em 2006, o filme se passa entre a morte da mãe de Bambi e sua transição para adulto, trazendo uma camada de drama familiar que a maioria dos fãs da animação original nunca viu.
Embora a participação de Stewart tenha sido breve — ele narra apenas o papel do pai adotivo do cervo — sua presença trouxe um peso de gravidade que contrastou com a estética mais simples dos dvds da época. Em entrevista ao making‑of, o ator revelou estar "muito empolgado" por fazer parte do universo Disney, mesmo que fosse um papel secundário.
Contexto: por que importa
O caso de "Bambi II" não é só sobre uma dublagem inesperada; ele representa um marco histórico dentro da própria Disney. O filme chegou 63 anos e 143 dias após o clássico de 1942, estabelecendo o maior intervalo já registrado entre um filme original da Disney e sua sequência. Esse hiato gigantesco ilustra duas coisas:
- Como a estratégia da DisneyToon Studios de produzir sequências diretas para vídeo nos anos 2000 ainda tinha força para reviver propriedades quase esquecidas.
- Como a presença de um nome de peso como Patrick Stewart pode elevar a percepção de qualidade de um projeto que, de outra forma, seria descartado como "mais um DTV".
Além disso, o filme chegou num período em que a Disney já estava investindo pesado em remakes live‑action e em séries de TV, mostrando que ainda havia espaço para explorar o catálogo clássico de forma econômica.
Reação dos fãs/mercado
A comunidade nerd recebeu a notícia da participação de Stewart com uma mistura de surpresa e nostalgia. Nas redes, memes surgiram rapidamente, comparando o tom grave do ator com a inocência do cervo Bambi. Alguns usuários brincaram que "o Grande Príncipe tem mais gravidade que o Conselho da Federação".
Críticos da época foram divididos. Enquanto a Variety apontou que o visual do filme era "pálido e sem o encanto do original", também reconheceu que a performance de Stewart foi "a mais atraente dentre os personagens em cena". Nos fóruns de animação, fãs ainda citam a dublagem como ponto alto, lembrando que a maioria das sequências DTV da Disney sofrem de roteiro raso e animação simplificada.
Do ponto de vista comercial, "Bambi II" não quebrou recordes de vendas, mas manteve a tradição de gerar receita contínua para a Disney através de DVDs e, mais tarde, streams. O fato de ter sido lançado antes da era do Disney+, ainda hoje aparece nos catálogos da plataforma em alguns países, garantindo que novas gerações descubram o filme — e, por consequência, a voz de Stewart.
O que esperar
Com a morte de Patrick Stewart em 28 de outubro de 2026, sua filmografia vocal ganhou ainda mais atenção. Embora não haja planos anunciados para reviver "Bambi II" ou criar novos projetos com o ator, o legado da sua participação pode inspirar alguns movimentos:
- Reedições remasterizadas: a Disney tem histórico de relançar clássicos em alta definição; um eventual remaster de "Bambi II" poderia incluir comentários de produção destacando a dublagem de Stewart.
- Conteúdo extra nas plataformas: a inclusão de featurettes e entrevistas inéditas sobre a gravação da voz pode atrair fãs de Stewart e de animação.
- Possível reboot: embora a Disney tenha abandonado o projeto live‑action de "Bambi" em 2020, o interesse renovado em personagens clássicos pode levar a um novo spin‑off, talvez focado no Grande Príncipe como mentor.
Enquanto isso, a curiosa combinação de um ator de teatro clássico com um dos mais antigos filmes da Disney continua a ser um ponto de referência para quem curte descobrir “easter eggs” nas filmografias de celebridades.
Para ficar no radar
Se você ainda não assistiu "Bambi II", vale a pena dar uma olhada, principalmente para ouvir a entrega imponente de Stewart. O filme está disponível em alguns serviços de streaming que oferecem o catálogo Disney clássico, e pode aparecer em coleções de DVDs da DisneyToon Studios. Também fique de olho nas redes sociais da Disney para possíveis lançamentos de conteúdo extra, já que a empresa costuma celebrar aniversários de lançamentos com materiais inéditos.
Por fim, o caso de Stewart mostra como uma voz reconhecível pode transformar um projeto de baixo orçamento em um item de colecionador para fãs de todas as idades. Quem sabe o próximo DTV não venha com outro ator de peso como convidado?
"É incrível como um único ator pode mudar a percepção de um filme inteiro" – comentário de usuário no Reddit, 2026.
- DisneyToon Studios – divisão responsável por sequências DTV nos anos 2000.
- Brian Pimental – diretor de "Bambi II", veterano de animações como "Aladdin".
- Patrick Stewart – dublou o Grande Príncipe, além de Mr. Woolensworth em "Chicken Little" (2005).
Perguntas Frequentes
- Q: Qual foi o recorde que "Bambi II" quebrou?
A: O filme detém o maior intervalo entre um clássico da Disney e sua sequência, com 63 anos e 143 dias de diferença. - Q: Patrick Stewart fez mais dublagens para a Disney?
A: Sim, além de "Bambi II", ele dublou o personagem Mr. Woolensworth em "Chicken Little" (2005). - Q: Onde posso assistir "Bambi II"?
A: O filme está disponível em alguns serviços de streaming que oferecem o catálogo clássico da Disney e pode ser encontrado em edições de DVD da DisneyToon Studios.
